进一步稳固公司服务电子产业的全球领导地位

中国西安(2014年11月12日) -美国财富500强、全球领先的工业气体与材料技术供应商空气产品公司(Air Products，纽约证券交易所代码：APD)近日为其坐落于陕西西安高新技术开发区的气体工厂举行了开业典礼，庆祝工厂全面投产，为三星电子位于开发区的芯片厂提供大宗气体。该芯片厂是三星最大的海外投资项目，也是中国最先进的半导体工厂。空气产品公司工厂已于今年早些时候启动运营。

空气产品公司韩国区总裁兼高新技术开发区电子业务投资负责人金教永先生在工厂开业典礼上表示：“我们非常荣幸获得了我们长期战略性客户的重要合同以支持其在中国西部的业务拓展。西安工厂的开业是空气产品公司在中国以及电子行业的一个重大里程碑。我们的生产设施和相关的基础设施都已经安全、按时地投入了运营。它证明了我们在半导体和电子产业拥有全球领先的专长和经验，可以确保这些设施安全、可靠和卓越地运营。”

西安工厂占地面积为5万5千平方米，目前建有两座大型空气分离装置和一座氢气发生装置，为三星电子一期芯片厂供应超高纯氮气和其它大宗气体包括氧气、氩气、氢气、氦气以及压缩干燥空气。新的大宗特气和化学品输送系统也已建成并开始为芯片厂服务。未来工厂将建更多的大型空气分离装置以满足发展的需求。

三星电子发言人表示：“非常感谢空气产品公司利用其深厚的专长，为我们及时、平稳地供应气体，帮助我们取得了差异化的市场竞争力，并实现了在西安打造21世纪电子丝路的共同梦想。我们期待在新的旅程中进一步加深与空气产品公司的合作。”

空气产品公司于2012年获得为三星电子位于西安高新技术区的芯片厂提供大宗气体的合同。之后，公司又获得一项合同，为芯片厂设计并建造全套大宗特气和化学品输送系统。

三星西安项目的芯片产品将被广泛应用于便携式设备，如智能手机、平板电脑、数码相机、USB存储器等。中国是这些消费电子产品的重要市场。

空气产品公司西安工厂正式投产为三星电子芯片厂提供气体和服务

关于空气产品公司

空气产品公司（Air Products, 纽约证券交易所代码：APD）是一家领先的工业气体公司。近75年来，该公司为金属、食品与饮料、炼油与石化和天然气液化等制造产业提供空分、工艺和特种气体，以及相关的设备。空气产品公司的材料技术业务板块服务于半导体、聚氨酯、清洁剂与涂料和添加剂行业。其遍布全球50多个国家和地区的逾2万名员工为所有客户提供可持续性的产品和解决方案，以及卓越的服务，致力于将空气产品公司打造成世界最安全和业绩最佳的工业气体公司。2014财年度，空气产品公司的销售额为104亿美元，在美国上市公司财富500强中排名第276位。欲获得更多信息，请登陆公司中文网站：www.airproducts.com.cn。