《华尔街日报》2月20日专栏文章
　　绿色就业机会不太可能实现

奥巴马总统在丹佛签署《美国复兴和再投资法案》时宣称，这一将对可再生能源开发加大投资的法律，“为美国的新的绿色能源经济奠定了基础，能够创造不计其数的报酬优厚的就业机会。”

如果这种关于绿色工作的断言听起来太好而不可能实现的话，那是因为它的确如此。

因为可再生能源技术存在着一个不可避免的问题：从经济角度看，它们是大输家。可再生能源实在无法担当重任，即以具有吸引力的价格来为我们的经济提供必需的大量有用的、可靠的能源，这也正是为什么政府要资助它们的原因。

处于奥巴马计划之核心的这些替代能源技术，依靠行政命令和巨大的政府资助才得以进行，因此将不可避免地提高能源价格，而高动力价格则是就业杀手。制造物质产品的工业，不管是汽车业、化工业还是纸杯业，都是能源密集型的，都是被具有低能源价格的地方吸引过去的。

随着电力价格的上涨，加利福尼亚和纽约已开始摒弃制造业。坐落在加州的谷歌公司开始把它庞大的服务器庄园安置于北卡罗来纳州和俄勒冈州，在那里电力价格会低一些。推动全国的能源成本上涨的政策将不可避免地把更多的制造业工作推向海外。

据美国石油组织的报告称，石油和天然气工业雇用了160万美国人。根据国家采矿业协会和美国劳工统计局的资料称，煤矿开采直接和间接支持了几十万个就业机会。一项根本转变能源经济的激进计划，将使上述这些人中不计其数的人口陷于失业境地。张金翠 编译