不可否认，国外的新能源产业走在我们前面，在某些领域甚至遥遥领先。比如煤层气，美国、加拿大等国一马当先，技术体系已经相当成熟。我国发展煤层气，基本上采取“拿来主义”，把先进的技术工艺买过来，或者直接把外国公司请进来搞合作。

这种开发模式显然有不少好处，不用搞自主研发，成本也比较低。实践证明，至少在短期内，这是条捷径。从上个世纪90年代开始，我国基本都在走这条路，取得了一定成果。但始终没有大突破。究其根源，主要是对国外技术的消化吸收即“本土化”不够。

比如，在美国应用最为成功的井下爆破技术和多分支水平井技术，引进我国后，效果大打折扣。不是技术本身有问题，而是“水土不服”。地质研究人员告诉我们，中国的煤层气地下情况跟美国很不一样。我们的地下情况要复杂得多，资源品质没人家那么好。所有在北美行之有效的高科技，到了我们这里，就不是那么高了，甚至还不如我们的传统技术。正可谓“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。

可见，技术也要讲国情，“拿来主义”不是照搬照抄，也需要联系实际，加以改造、消化、吸收。那种认为只要把国外的技术拿来就可以用的观点不可取，也正是在这种观点主导下，我国煤层气产业走了一段弯路。

中国煤层气产业是从近两三年开始突围的。2004年之前基本无产量，2006年产量0.3亿立方米，2007年1.8亿立方米，今年有望突破5亿立方米，发展势头迅猛。其最大推力也是技术的突破，即是将国外先进技术工艺的本土化上的突破。以目前在国内大范围应用的具有中国特色的多分支水平井技术为例，就是本土化的突出成果。科研人员多年来孜孜不倦，将在北美应用成功的水平井技术，结合我国实际反复试验，终于成功，找到了一套适合国情的开发模式，进而推动了产业的迅速发展。

正反两方面的事实证明：国外的技术体系只适应国外的煤层气开发。我国煤层气赋存条件与国外存在巨大差距，低压、低渗、低饱和。要解决这些问题，必须建立自己的技术体系，探索适合地层实际的独有技术。这是实现煤层气经济有效开发的前提。

技术本土化的成功，不仅为今后煤层气开发技术的进一步突破明确了思路，而且为煤层气产业的开发模式和商业化运作提供了启示。目前我国煤层气产业依然面临诸多瓶颈，例如主体不清、秩序混乱，政策落实不到位，商业化运作举步维艰等等。这些问题，当然可以借鉴美国、加拿大等西方国家的成功经验，但，仅限于借鉴而已。因为，我们跟他们，不仅地下情况不一样，地上情况也很不一样。中国石油报江书程