路透以色列Kibbutz Samar2月17日电（记者 Ari Rabinovitch）---以色列能源公司AORA希望证明太阳能发电站并不只在晴天发电，办法是通过混合能源。

他们的想法是，将生物能或柴油与低碳太阳能混合在一起，不间断地发电。

由于太阳能来源不稳定，因此需要昂贵的电池或其他方式储存能量以保证持续供电。该公司的方法有助于解决这一问题。

AORA正在以色列内盖夫沙漠建设其第一个混合太阳能动力发电站。当地很多公司都在竞相发明更有效的技术，进入庞大的清洁能源市场。

该工厂本周在以色列红海旅游胜地埃拉特的一个能源会议上公布，该公司目前使用柴油，下个月投入使用。

AORA首席技术官Pinchas Doron称，它的发电量达100千瓦，足够大约40个家庭使用。

其模块看上去像是小型太阳能“发电塔”。美欧正在开发的这种发电塔用30个大镜子将阳光反射到一个30米高塔的发电器上。

Doron 称，AORA设计的独特之处是它的燃气涡轮可以经受超高温，并能在阳光不足以生产所需热量时，转而利用外加能源。“它可以毫无间断在利用太阳能、传统能源或其他新能源间转换。”（完）编译：程华 发稿：金红梅