美国农业部和能源部将提供4700万美元奖金来促生物质能的研究和发展，以降低美国对进口石油的依赖。资助项目不仅有助于美国能源经济的可持续发展，还将推动可再生的生物燃料在美国的发展。

作为奥巴马政府“减少石油供给依赖度”全面计划的一部分，为解决油价日益上涨的问题，美国农业部长汤姆·维尔萨克(Tom Vilsack)和能源部长史蒂芬·楚(Steven Chu)5月5日宣布提供总计4700万美元资助八个项目的研究及发展。即，将支持生物燃料的生产、生物能源以及来自各种生物资源的高价值的生物基产品的生产。 

在清洁、可持续的运输燃料这些领域的投资，将有助于减少美国的石油进口，助推本国农村地区的经济发展，并为美国工人创造清洁能源的就业机会，以及保护美国家庭和企业将来免受天然气价格高涨的压力。同时，这些项目所产生的先进的生物燃料，与矿物燃料相比，也有望减少至少50%的温室气体排放。

“永久地减少对国外石油的依赖，并能很好的控制国内天然气价格，这需要聪明的科学家，明智的企业，战略性的研究和投资。我们这些项目是通过开发可再生资源来促进生物质能源的创新，提高生产生物质能源的效率，是以一种可持续的方式来发展。”农业部长维尔萨克(Tom Vilsack)说，“这项研究取得的成果将有助于推动农村经济的发展，通过开发和测试新的工艺设备来促进能源作物的盈利，促进美国农民和农林的增长。” 

“今天选定的这些项目将帮助为美国的轿车和卡车动力生产价格适中的可再生生物燃料。”能源部长史蒂芬·楚(Steven Chu)说，“奥巴马总统制定了一个极为大胆的国家目标：国家要在十年内减少1/3的石油进口。我们通过开发先进的生物燃料并逐渐将之产业化，从而为农村社区创建新的经济机会，为消费者提供更多可供其汽车选择的新燃料，减少本国对国外石油的依赖。” 

通过资助这些生物质能的研究和发展项目，将有助于促进可再生燃料和生物基替代产品转变为国家的能源资源。资金是由美国农业部全国粮食和农业研究所以及美国能源部的生物质计划提供的。每个奖项都是竞争性的选择过程。津贴受助人必须拨出至少20%匹配资金做研究和开发，50%的配套资金项目做示范项目。 获得者必须致力于结合了科学和工程研究的三个领域：原料开发、生物燃料和生物基产品的开发，生物燃料发展的分析。（记者/史江鑫）