中国生物柴油产业跨国“碳交易”首张订单在常州诞生，17万吨二氧化碳年减排量换了2500万元真金白银。昨天，兴奋不已的江苏卡特新能源公司董事长张伟明，拿着英国生态边界碳伙伴公司的购买协议激动地说，想不到废弃“地沟油”里竟藏着巨大财富。

江苏卡特新能源公司是一家从事循环经济的低碳型企业，以“地沟油”作原料生产生物柴油系列产品，经过10多年艰苦努力，先后投入8000余万元，形成8万吨环保生物柴油年生产能力。按照国际换算考核标准，就此创造出每年176044吨二氧化碳的减排量。根据“碳交易”协议，生态边界碳伙伴将以每吨8欧元的价格，向卡特新能源购买2年二氧化碳核证减排量，合同总金额281.67万欧元，约合2532万元人民币。

不涉及任何产品与技术买卖便可年入千万，这笔“碳交易”对卡特新能源看似无本万利。可在这“无本买卖”的背后，却是企业多年来的不懈努力。

“地沟油”是严重的环境污染源，用“地沟油”生产生物柴油，在全球都属尖端技术，既没有成熟经验，又无生产装备。面对世界性技术难题，卡特新能源经14年技术攻关，先后研制出90多种专用设备，不断对12道工艺进行优化，使1吨“地沟油”就能产出0.8吨优质生物柴油。公司先后获得国家发明专利4项、实用新型专利12项。专家论证认定：卡特新能源“地沟油”生产生物柴油的关键技术，在国际上十分领先。其产业方向多次受到国家、省、市鼓励支持，项目同时被国家发改委纳入4万亿元财政投资计划。

凭借“地沟油”变废为宝的斐然业绩，今年5月，卡特新能源生物柴油项目被国家发改委批准为清洁发展机制项目，核定年减排量176044吨二氧化碳当量。不久，英国生态边界碳伙伴公司主动上门，按照《联合国气候变化框架公约》规定，购买了卡特新能源公司的二氧化碳核证减排量。

目前中国每年产生“地沟油”等废弃油1000万吨，使用卡特新能源技术可生产环保生物柴油800万吨，不仅可大大减少环境污染、增加500亿元产值和50亿元利税，还能创造1700万吨二氧化碳减排量，经“碳交易”换回25亿元外汇收入。为此，国家发改委专家、应对气候变化司副司长孙翠华说：卡特新能源此举对人与自然和谐相处、经济社会持续发展意义重大。

据了解，碳交易即温室气体排放权交易，是为促进全球温室气体减排、减少全球二氧化碳排放所采用的市场机制。根据《联合国气候变化框架公约》及其附加协议《京都议定书》，市场机制成为解决以二氧化碳为代表的温室气体减排问题的新路径，合同一方可通过支付另一方获得温室气体减排额，并将购得的减排额用于减缓温室效应，从而实现其减排目标。