本报比勒陀利亚1月13日电(记者李学华)南非开普敦市一家名为生物绿色(BioGreen)的可再生能源公司成功利用烹调废油制造出了价格相对便宜且污染较小的生物柴油。

该公司使用射流反应器技术将来自饭店和零售商店的烹调废油及鸡脂肪等转化成环境友好的生物柴油。这种生物柴油无毒，比普通柴油具有更高的闪点，因此操作起来更安全，而且废气排放也相对减少。根据计算，用该公司生产的400升生物柴油取代等量的普通柴油，可以少排放1吨的二氧化碳。

该公司经理罗伊·德·戈维亚说，关于使用何种原料来制造生物燃料，工业界一直争论不休。在他看来，烹调废油是目前制造生物燃料切实可靠的原料来源。

他表示，该公司的目标就是利用烹调废油和鸡脂肪等生产出高质量的生物柴油。南非化工巨头萨索尔(SASOL)公司对生物绿色公司生产的柴油进行了检测，以保证其产品满足国际标准要求。罗伊表示，该公司的生物柴油质量很高，完全符合满足欧盟和美国的标准。

该公司的第一家工厂设在开普敦，已经于2009年初早些时候开始运行，日产生物柴油2000升。烹调废油主要来源于开普半岛的150家饭店，鸡脂肪主要来源于众多的烤肉店。罗伊说，食用油如果被反复使用，其自由脂肪酸含量就会不断降低，这不仅对消费者有害，也影响由其生产出的生物柴油的质量，因此保证可靠的原料来源是非常重要的一个环节。

目前，该公司生产的生物柴油受到了很多公司的欢迎。生物绿色公司的第一个客户是为建造2010年南非世界杯赛场之一的绿点体育馆提供混凝土的开普混凝土公司，该公司的运输车全部使用生物柴油与普通柴油混合燃料。另外，位于开普半岛的大型零售商也纷纷都要求其运货车使用掺杂20%生物柴油的混合燃料。罗伊透露，该公司第二家工厂已于2009年底在约翰内斯堡市附近的米德兰德开工，生产能力为每天6000 升。该公司计划于2010年中在南非的另外两个大城市德班、伊丽莎白港再各建一座工厂。