绿色节能建筑大会加强中德双方的能效合作关系

北京/柏林，2014年3月31日。中德双方确定了2014年的联合工作计划。双方将进一步促进建筑与城市能效的发展。其中包括建设能效建筑、开展信息交流活动，挑选示范城市，推进可持续城市发展。德国能源署（dena）日前在中国最重要的绿色节能建筑大会中宣布了这一信息。

“中德合作走势十分良好，”德国能源署主席斯特凡·科勒（Stephan Kohler）强调说。“中德联合工作小组制定发展方向，并通过具体的合作项目展示具有操作性的实例。中国对能效的兴趣非常浓厚，而德国企业则是这方面理想的合作伙伴。”

德国能源署与中方合作伙伴在北京签定了四个新的示范项目：株洲（湖南）与乐都（青海）的住宅建筑项目，北戴河（河北）两所学校的建筑项目以及青岛（山东）办公大楼改造项目。德国能源署前后已参与了十多个中德能效建筑项目。其中，秦皇岛（河北）“在水一方”项目已于2013年10月竣工，并根据河北省新能效标准获得了认证证书。

在绿色节能建筑大会上，德国能源署通过组织 “德国日”介绍德国的能效概念，展示被动房屋的施工技术，并组织德国企业在dena 的联合展台上对自己的产品进行展示。今年参加联合展台的合作企业众多：如吉博力集团、Luwoge咨询公司、欧博迈亚集团、西门子集团、菲斯曼集团、威乐集团、凯莱集团和森德集团。 “绿色建筑与建筑节能大会&新型技术与产品博览会”于3月28至30日在北京召开。

德国能源署与中国之窗杂志共同制作的全新特刊，为您报道有关中国能效专题的细节内容。这一双语特刊可在网上下载阅读，网址为：www.dena.de/china（德语）www.dena.de/cn（汉语）。

中德工作小组成立于2006年，旨在推动中国能效建筑的发展。该小组由两国建设部，德国能源署、住建部建筑科技与产业化发展中心(CSTC)和中国城市科学研究会(CSUS)的重要人员组成。其中，CSTC和CSUS是中国住房和城乡建设部的直属机构。

德国能源署是促进能效、可再生能源和智能能源系统的职能中心，在中国极力促成中德双方的合作项目。目标是将德国专业知识与技术结合中国的实际情况，因地制宜地发展中国的能效市场。

联系人：

德国能源署(dena)，Philipp Prein博士， Chausseestrasse 128a，10115 柏林

电话：+49(0)30 72 61 65-641，传真：+49(0)30 72 61 65-699，电邮：presse@dena.de，网址：www.dena.de